Derecho Indígena y Derecho Propio Originario
IRICAS.ORG es la organización Indígena pluricultural conformada por líderes, autoridades , abogados y otros profesionales indígenas producto de la interculturalidad étnica.Estamos creando la red de abogados indígenas en Abya Yala, buscando defender a nuestros propios pueblos originarios con instrumentos jurídicos occidenales y derechos Maya, Propio, Az´ Mapu, Originario, Incásico, Kuna, Cakchiquel y otros consuetudinarios.Estamos orgullosos de tener la primera oficina sucursal OIDI PERÚ.
jueves, 15 de mayo de 2025
Rondas Campesinas: Síntesis de existencia al 2025
lunes, 3 de mayo de 2021
Debate Presidencial Perú Quechua en Siglo XXI
El día que el Quechua debatió en siglo XXI
Autor: Wilfredo Chau - correo: w.chau@iricas.org
Gran conmoción causó el último debate presidencial del 31 de
marzo en la ciudad de Lima, seis candidatos al sillón presidencial presentaron
sus planes de gobierno por espacio de dos horas y media.
Uno de ellos, el candidato Ciro Gálvez, nacido en la región
de Huancavelica, líder del partido político Renacimiento Unido Nacional RUNA,
descendiente del pueblo originario Quechua presentó su plan de gobierno en
idioma originario runasimi. Su participación fue cincuenta por ciento en
lengua materna causando gran conmoción a la sociedad limeña en la capital del Perú. Esta alberga casi el
treinta por ciento de la población total del país y a su vez desconcertó a
periodistas de los medios de comunicación televisivos que trasmitían el debate
en vivo y directo – tiempo real – debido a que no contaban con traductores e intérpretes
en el momento. Esto dejo al descubierto una vez más la gran brecha cultural
comunicacional, debido a que poco más de la mitad de la población habla y
entiende perfectamente el Quechua.
![]() |
Resource by: Frecuencia Latina |
Preámbulo RUNA
En 1993, Ciro Gálvez fundó el partido político Renacimiento
Andino, en la región Junín, participando por primera vez como agrupación política en las elecciones
generales de Perú en los años 2001 y 2006. En este periodo de tiempo RUNA
atrajo simpatizantes y militantes en gran parte de la Región Central Andina
Peruana, gracias a la Teoría del Renacimiento Andino “Pachakutiy Yachay”
acogida en el manifiesto del partido Renacimiento Andino.
El 15 de junio de 2013 se refundó el partido Renacimiento
Andino, cambiándole el nombre a Renacimiento Unido Nacional RUNA como
estrategia política, presentando al movimiento político con un nombre más
inclusivo, esto le permitió trascender
desde de la región andina hacia todo el
Perú, penetrado tambien en el tejido social limeño por primera vez.
![]() |
Resource by: Partido RUNA |
¿Quién es Ciro Gálvez Herrera?
Nació en Surcubamba, Huancavelica, en 1949. Estudió en la
Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos UNMSM,
graduándose como abogado en 1978; Magister en Antropología Jurídica en la
Universidad Nacional del Centro del Perú UNCP; Notario Público de la ciudad de
Huancayo desde 1985; miembro vitalicio de la Federación Interamericana de
Abogados, ex catedrático en la materia de Derecho Civil en la Universidad
Peruana los Andes UNPA, autor de ensayos y libros como “Renacimiento Andino”
(1998), "El Poder de la Fe Pública"(1980), “Predicciones del Renacimiento Andino” (2003) y
la “Teoría del Renacimiento Andino (2019) entre otros.
Escritor y poeta quechua, cantautor y creador de la poesía de
cosmovisión andina “Runa Harawikuna” (2008), donde la naturaleza por ser
elemento vivo, juntamente con el ser humano, son protagonistas activos de la
vida, hablando, actuando y manifestando sus sentimientos con el ser consciente.
Además, promotor y organizador de las grandes carreras de Chaskis
de integración andina, actividad que le ha permitido recorrer las comunidades
altoandinas del Perú y afinar un proyecto nacional basado en los valores de la
cultura originaria.
Quechua en carrera presidencial
El 28 de octubre 2020, Gálvez inscribió su precandidatura
para las Elecciones generales de Perú al 2021. Comentó que: "Enfrentarán
las elecciones del 2021 con sus propios militantes, sin alianza electoral ni
política, ni con personajes conocidos".
A pocos meses de cumplir 200 años del nacimiento de la
república del Perú, este proceso electoral presidencial 2021 ha marcado con
hito, un matiz que la sociedad peruana no debe olvidar por varios aspectos
socio culturales y de derechos fundamentales en el marco de la comunicación en
idioma ancestral y derechos, que sigue siendo el medio de comunicación oral de
millones de personas en todo el territorio peruano e inclusive traspasa límites
fronterizos de país en país en esta región continental.
El idioma indígena (lenguas y dialectos para las ciencias
lingüísticas) desde la interpretación jurídica internacional del derecho de
pueblos indígenas es un derecho humano diferenciado, un derecho colectivo
cautelado que goza de estatus de bien jurídico protegido.
![]() |
Resource by: Panamericana Televisión |
El idioma indígena desde el derecho propio debe ser entendido
por la sociedad como el método pretérito de comunicación que permite expresar
el puro pensamiento y transmisión natural de herencia oral de sus ancestros,
libre de patrones lingüísticos ajenos que estudia las estructuras fundamentales
del lenguaje humano globalizado. En el caso de idioma Quechua debemos
recordar que hasta el momento desde las ciencias sociales modernas la academia
occidental tiene noción que es un idioma ágrafo. En síntesis, la comunicación en Quechua
es el ejercicio de libertad de pensar y expresar runa, hombre indígena
gracias a su idioma milenario.
Quechua en camino político del empoderamiento
En las regiones andinas los idiomas indígenas se han
mantenido vivo por más de 199 años, gracias a la mujer, a las madres hablantes de
idiomas autóctonos originarios; como tambien a los mayores ancianos, que han cumplido
fielmente con la traditio de generación en generación contribuyendo en
el proceso cognitivo de crecimiento de niños-niñas, periodo de aprendizaje
escolar, y la directa participación comunal; más aun llegando a enraizarse para
fortalecer el pensamiento andino de los adolescentes, y en la filosofía política
propia andina u originaria de muchos adultos.
Ciro Gálvez es digno ejemplo de esta excelente tradición oral
Quechua, gracias a su conexión ancestral de parentesco familiar y comunal.
Es por eso que su participación en el debate presidencial se entiende como pura
expresión natural a más de 30 millones de peruanos en señal televisiva directa;
mensaje especialmente dirigido a los 3’805,531 personas (INEI), que respondieron
en el último censo 2017, que el Quechua es su lengua materna; a los
4’500.000 peruanos (MINCUL) que reconocen tambien como su lengua materna al Quechua;
y público objetivo -target- a los 727.000 quechua hablantes (MINCUL) que viven
en ciudad de Lima, de los 7’500,000 votantes en Lima (ONPE) parte de los más de
25 Millones de ciudadanos habilitados para ejercer su derecho fundamental.
Mi lectura final…
No cabe duda, en el Perú poco más del 50% de la población peruana es Quechua hablante -habla,entiende,habla&entiende- según informes sombras elaboradas por la sociedad civil que contrastan con los desacertados censos peruanos, que no encuentran consensos al abordar la variante indígena al diseñar las preguntas para obtener las estadísticas, peor aún, evadiendo por alto la consulta previa de pueblos indígenas, ejercicio de derechos reconocido internacionalmente como participación ciudadana con pertinencia étnica y cultural de los pueblos al desarrollar los censos específicos.
![]() |
Source by: Peru 21 |
Ciro Gálvez como colega abogado al participar en el debate presidencial en su idioma materno Quechua, lo hizo cobijándose en el derecho fundamental (1979) consciente que los partidos políticos expresan el pluralismo democrático; como hermano Quechua hablante concurre a la formación y manifestación de la voluntad popular propia; como candidato político presidencial se expresó en runa simi, el cual fue tergiversado por varios grandes medios de comunicación, mientras que algunos periodistas con intereses subalternos de hacer quedar mal al candidato andino en detrimento de sumar votos a su candidatura, peor aún discriminando al mismo idioma originario ocasionando un factor desencadenante negativo en miles de personas y muchos sectores sociales.
Este trabajo es una nueva invitación a la reflexión de mi
parte, sobre la suma importancia de los idiomas indígenas originarios en
nuestro país, peruanos con derechos fundamentales en todo espacio social como en la enseñanza-educación que
debe ser considerado de interés nacional pleno, valorando el conocimiento
tradicional para consolidar el desarrollo integral y realismo étnico
fortaleciendo la identidad étnica y cultural, que conlleve a calificar los
idiomas indígenas en el Perú como imprescriptible en el futuro de la nación.
Se invita a revisar:
- DECRETO LEY Nº21156 (Se reconoce el quechua como lengua oficial de la Republica Peruana)
- LEY Nº28106 (Reconocimiento, Preservación, Fomento y Difusión de las Lenguas Aborígenes)
- LEY Nº29735 (Declara de interés nacional el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú)
domingo, 5 de julio de 2020
Proceso Histórico de los Pueblos Indígenas en Venezuela
Análisis del Proceso histórico de los pueblos indígenas de América antes
de la Colonización: de los textos de autores Mario Sanoja, Irradia Vargas y Maria
de los A. Pérez
Autor: Wilfredo Chau - correo: w.chau@iricas.org
![]() |
Source by: Willem Janszoon Blaeu - Amsterdam ca. 1640 |
Sucinto
análisis sobre la existencia del hombre en Venezuela.
Hablar sobre la existencia del hombre en Venezuela
pasa por remarcar la importancia en el tiempo desde una base multicultural. Los
investigadores e historiadores venezolanos hablan de cinco oleadas en el proceso de población en la Región de
Venezuela, no cabe duda de que en las dos primeras oleadas se puede registrar
un proceso similar (nómadas, cazadores y recolectores) de población al igual
que todo nuestro continente indígena originario Abya Yala.
Sin lugar a duda, las posteriores oleadas, tercera, cuarta y quinta son las que van a configurar la esencia: pluriétnico y cultural de lo que hoy en día es la gran Venezuela, ya que desde el Sur del Continente vinieron los Arawakos, desde el área Colombia los Chibchas, desde el Caribe y la zona Antillana los K’ariñas.
Formas de subsistencia de grupos indígenas.
Para hablar de las formas de subsistencias de los
grupos indígenas tomare como referencia las oleadas de acuerdo con lo que
indican los investigadores y estudiosos del texto leído. En la primera oleada
los primeros pobladores (hordas) subsistieron gracias a la caza y aprovechamiento
consecuencia de estas los primeros abrigos corporales; en la segunda oleada
subsistieron gracias a la caza, recolección de raíces, frutos silvestres y
frutos del mar como las conchas. Posteriormente los sistemas de subsistencia en
la tercera oleada fueron asentándose gracias a la explotación del habitad y
algún tipo de crianza de animales; más tarde en la cuarta oleada consecuencia
del sedentarismo, la subsistencia comienza a girar en torno a las primeras
formas de agricultura. Finalmente, en la quinta oleada gracias a la sumatoria
de formas de subsistencia emerge la cerámica, el tejido, el cual servirá para
la vestimenta integral y consecuentemente la cerámica como objetos de
intercambio para subsistencia entre grupos étnicos.
Las culturas indígenas más destacadas
Hablar de culturas indígenas más destacadas, en mi
opinión es hablar de las primeras civilizaciones en el continente Abya Yala; de
acuerdo con el texto bibliográfico abordado se identifican a tres grandes
civilizaciones destacadas en nuestro continente: por el norte los Aztecas, desde el Sur Mesoamericano y Orinoquía
a los Chibchas, por Suramérica Andina
a los Incas. Cada una de estas
civilizaciones originarias alcanzó un nivel de desarrollo y ciencia avanzada
para esos tiempos.
Es bueno que el texto leído resalte a tres civilizaciones originarias (culturas indígenas) considerando que en nuestro continente originario hubo muchas otras civilizaciones igualmente avanzadas como los Mayas en Mesoamérica, los Mapuche en el Sur continental y otras naciones nativas originarias en el norte continental como: los Navajo, los Creek, los Cherokee, los Mohawk, e isleños como los Rapa Nui.
Aspectos resaltantes de la cultura americana
Es importante resaltar que toda civilización o grupo
étnico cuenta con aspectos culturales únicos que ha configurado una especie de
ADN etnohistórico. Cuando hablamos de la cultura americana es ligeramente
difícil identificar alguno específico. Sin embargo, si pretendo redactar una
respuesta sobre algún aspecto resaltante de la cultura en general en nuestro
continente me atrevo a decir que fue la ingeniería
(piedras, barro, madera, paja) gracias al estudio de la riqueza natural del
habitad y territorios donde se establecieron y desarrollaron complejos líticos,
palafitos, canales, caminos, puentes, etc. Otro aspecto importante que deseo
resaltar es la conexión intrínseca de cada civilización originaria
(nación-pueblo indígena) con la natura
(naturaleza).
Los principales grupos indígenas de Venezuela
Según textos analizados a este tiempo los principales
grupos indígenas de Venezuela son 20, siendo los siguientes: Acahuayo, Arahuac, Arutani, Bari, Kariña,
Guajibo, Guajiro, Guarao o Warao, Guayqueri, Mapoyo o Yahuana, Maquiritare,
Panare, Paraujano, Pemón, Piaroa, Puinabe, Sápe, Yanomami, Yaruro, Yucpa.
Desde otra perspectiva, el texto indica que los grupos indígenas de mayor población son: Wayuu con 60%+, siguiendo el Warao 9 %, Pemón y Añú cada uno con 7 %, Yanomami 6 %, Guajibo y Piaroa cada uno con 4 %, esto según el censo indígena de 1992.
¿Cómo están distribuido las poblaciones indígenas?
La lectura indica que las poblaciones indígenas se
encuentran distribuidas en 10 estados de los 23 existentes. La distribución es
la siguiente: Amazonas: 17 pueblos indígenas originarios; Bolívar: 12 pueblos
indígenas originarios; Monagas y Sucre: 4 pueblos indígenas originarios; Apure
y Zulia: 3 pueblos indígenas originarios; Anzoátegui y Delta Amacuro: 2 pueblos
indígenas originarios; Mérida y Trujillo: 1 pueblo indígenas originarios (Wayuu).
La Filosofía indígena Venezolana y grupos lingüísticos
El pensamiento indígena originario en nuestro continente Abya Yala es muy rico y variado, queriendo decir, que cada pueblo indígena tenía su propio constructo filosófico. De la lectura, el pensamiento "yo soy tú, tú eres yo" es uno de mi preferencia, puesto que se funda desde la hermandad o hermanidad, ósea que todos somos una parte de un todo natural. Somos una misma familia natural.
![]() |
Source by: Ministerio del Poder Popular de Pueblos Indígenas de Venezuela |
De acuerdo con el censo (INE 1992) se identifica a ocho familias lingüísticas (grupos lingüísticos): Arawak, Caribe, Warao, Yanomani, Guajiro, Piaroa, Yaruro y Chibcha. Las dos mayores familias lingüísticas con mayor número de idiomas originarios son: la Arahuaca (Arawak) y Caribe (K’ariña).
La organización indígena venezolana
La organización interna indígena experimento una serie
de procesos a través del tiempo, desde sus inicios como hordas en periodo
nómade hasta el momento de la aparición de las aldeas o comunidades organizadas
por grupo familiar en el periodo sedentario.
Los sistemas de producción en la organización indígena identificados son: 1) para alimentación: caza, pesca, recolección y agrícola; 2) para transporte: construcción de canoas; 3) para intercambio (pago): cerámica, tejidos y cestería; 4) para subsistencia por la explotación europea: cacao y café. Definitivamente la base del sistema de producción de los pueblos indígenas originarios fue la tierra, su mayor tesoro como medio de producción.
![]() |
Soruce by: Trabajo agrícola - Códice Florentino. Fragmento-. Fuente Pacarina del Sur |
Según el texto existía una organización social a manera de comunidades o poblados las cuales estaban integradas por familias, cada familia tenía un jefe de familia quien era responsable del grupo. Este jefe o cabeza de familia participara en las decisiones en una especie de consejo comunal o de poblado. Otra característica de organización social para la alimentación recaía en los hombres más valientes, fuertes, hábiles y diestros quienes se encargaban de la alimentación de toda la aldea o comunidad.
Por otro lado, la organización política era heterogenia en el continente y en especial en territorio venezolano. En algunos casos recaía en los jefes de familia agrupados en una especie de consejo, otros pueblos tenían a un elegido por su sabiduría y aporte colectivo denominándolo “Cacique”, en otros casos los ancianos con mayor prestigio, acumulado a través de su vida, era quienes conformaban un consejo de ancianos con el fin de resolver los conflictos internos y externos con otros grupos indígenas; así mismo conducirán las decisiones de la aldea con respecto a los sistemas de producción, etc. En la organización social y política de los pueblos indígenas originarios la presencia de un guía o autoridad espiritual (chaman o piache) era notorio e importante, debido a que este personaje o autoridad se encargaba de conectar el mundo físico con el mundo de los dioses ancestrales.
El texto menciona la figura del “matrimonio” como una característica en la organización social. Desde mi punto de vista este concepto en los pueblos ancestrales nunca existió como tal, debido a que este concepto tiene una naturaleza “jurídica”, religiosa católica cristiana y occidental. Queriendo decir que es un término que ha sido aculturada en nuestro territorio de lejanas y antiguas civilizaciones europeas.
Cada pueblo originario en nuestro continente tiene su propia estructura interna social, cada pueblo en nuestro continente tiene en su propio idioma toda una filosofía y concepto “unión pareja”. Desde mi posición, como indígena prefiero referirme en idioma español con respecto al termino en cuestión como “unión”, “dualidad” o “complementariedad” estas como parte de una filosofía ancestral castellanizada, no dudando que cada pueblo indígena originario venezolano como el Wayuu o K’ariña por mencionar algunos tienen su propio concepto desde el derecho propio ancestral. Como por ejemplo el servinacuy una forma de unión en el mundo originario andino del pasado en la civilización Inka y actualmente en muchos pueblos Wanka.
Consecuencias de la invasión
![]() |
Source by: www.expresionvenezuela.blogspot.com |
La invasión trajo consecuencias devastadoras para los
pueblos indígenas originarios estableciéndose formas de dominación, explotación,
esclavitud, los malos tratos y asesinatos masivos, que en la actualidad desde el
derecho moderno humanitario se configura: etnocidio y genocidio. Asimismo, la
expropiación de las tierras y territorios ancestrales causo levantamientos en
defensa de su habitad emergiendo grandes líderes o caudillos caciques como los
recordados: Guaicaipuro, Paramaconi, Prepocunate en Venezuela. Al mismo tiempo
en los andes Atahualpa y Túpac Amaru II; en el altiplano Tupak Katari y en la
región sur al jefe mapuche Lautaro.
Es negativamente importante resaltar que una consecuencia devastadora para al mundo espiritual -religioso- indígena fue el plan de la Iglesia católica conocida como: “plan extirpación de idolatrías” que busco: a) eliminar toda forma de práctica espiritual ancestral dedicada a las deidades; b) destruir todo lugar y espacio sagrado; c) privar del pensamiento de paz de armonía con el mundo intangible de las deidades.
![]() |
Source by: www.expresionvenezuela.blogspot.com |
Normativas aplicadas durante la dominación
Según los textos revisados se pueden identificar
normas absolutas y parciales. En las primeras como absolutas existían: a) La
doctrina y normas eurocentristas del siglo XV; b) Las bulas Papales del siglo
XV; c) Los escritos de Francisco de Vitoria (doctrina en contra de PPII),
mientras que parcialmente, el Consejo de Indias de España siglos XV al XVII.
(Los indígenas eran vasallos del Rey
y debían pagar un tributo a la
Corona con el fruto de su propio trabajo; Los Encomenderos deben amparar, evangelizar y defender a los indígenas.
Como primer análisis se debe resaltar que hoy en día
Venezuela es una sociedad diversa desde lo ancestral, étnico y cultural venida
de las civilizaciones y grupos étnico-culturales Arawakos, Chibchas y K’ariñas, y de las regiones Amazonas, Andes y Caribe, dando como
resultado una sociedad rica desde la diversidad geoétnico cultural.
En segundo análisis deseo resaltar que el modelo de subsistencia de los primeros grupos indígenas se ha dado gracias al conocimiento adecuado del manejo y la explotación del habita, consecuentemente denominado hoy en día por las ciencias sociales como ecodesarrollo.
Finalmente deseo resaltar que se destruyó el conocimiento y saberes ancestrales (TK) de nuestros pueblos indígenas originarios acumulados a través de miles de años que daban solución a la vida comunitaria (social) puesto que dominaban y explotaban sustentablemente la geografía y habitad local.
Trasmisión de la cultura
![]() |
Source by: Ministerio del Poder Popular de Pueblos Indígenas de Venezuela |
La herencia cultural de nuestros pueblos indígenas
originarios es transmitida de generación en generación gracias a nuestros
abuelos de manera oral. Este es un método milenario singular puesto que es
manifestada con cantos, literatura oral, administración de orden (justicia) y
manejo de principios ágrafos (leyes), el origen, cosmovisión, idioma, entre otros
elementos culturales más. Esto posiciona a nuestros pueblos originarios como
culturas orales demostrando que desde la llegada de la cultura occidental a
nuestro tiempo siglo XXI somos culturas vivas que tienen todo el derecho de
pervivir gracias a sus usos y costumbres ancestrales orales.
jueves, 4 de julio de 2019
¿Realidad Venezolana?
w.chau@iricas.org
![]() |
© Wi Cha Información del Ministerio de Salud de Venezuela |
![]() |
© Wi Cha - Plaza Bolívar de Caracas |
![]() |
© Wi Cha - Una mañana en la Guaira |
![]() |
© Wi Cha - Mercado de verduras en Valencia |
![]() |
© Wi Cha - Terminal de pasajeros La Bandera en Caracas |
lunes, 1 de abril de 2019
Nación Q'ero Patrimonio del Olvido Político Peruano
© OIDI PERU |
© OIDI PERU |